PDFMathTranslate 是一款專為處理 PDF 文檔翻譯而設計的開源工具，尤其適用于需要保留原文格式（如公式、圖表、目錄等）的場景。它支持多種翻譯服務，包括 Google、DeepL、Ollama、OpenAI 等，并且能夠通過命令行、圖形界面或容器化部署方式進行操作。

• PDFMathTranslate官網入口網址：https://pdf2zh.com/
• PDFMathTranslate開源項目地址：鏈接

核心功能

1. 保留原文格式：PDFMathTranslate 的最大優勢在于其能夠完整保留 PDF 文檔的原始排版，包括公式、圖表、目錄、注釋等復雜內容。這對于學術論文、技術文檔等格式要求較高的文檔尤為重要。
2. 支持多種翻譯服務：該工具兼容多種在線翻譯服務，用戶可以根據需求選擇不同的翻譯引擎。例如，可以使用 Google Translate、DeepL、Ollama 或 OpenAI 等服務進行翻譯。
3. 多語言支持：PDFMathTranslate 支持多種語言的互譯，用戶可以根據需要選擇源語言和目標語言。此外，它還支持自定義翻譯服務配置，以滿足不同用戶的個性化需求。
4. 多線程翻譯：為了提高翻譯效率，PDFMathTranslate 支持多線程翻譯功能。用戶可以通過設置多線程參數來加速翻譯過程。
5. 支持在線和本地部署：PDFMathTranslate 提供了多種部署方式，包括在線服務和本地部署。用戶可以選擇在線服務進行翻譯，也可以通過命令行、圖形界面或容器化部署方式進行本地安裝。
6. 支持部分文檔翻譯：用戶可以選擇翻譯文檔的特定部分，而不是整個文檔。這在處理大型文檔時非常有用，可以節省時間和資源。
7. 支持雙語對照：PDFMathTranslate 可以生成雙語對照版本的 PDF 文檔，方便用戶進行對比學習。這對于學術研究和語言學習非常有用。
8. 支持多種操作模式：PDFMathTranslate 提供了多種操作模式，包括命令行工具、圖形界面和容器化部署。用戶可以根據自己的需求選擇合適的操作方式。
9. 支持自定義配置：用戶可以根據自己的需求進行自定義配置，包括設置翻譯服務、指定源語言和目標語言、設置輸出目錄等。這使得 PDFMathTranslate 非常靈活，適合不同用戶的需求。
10. 支持國產大模型：PDFMathTranslate 還支持國產大模型，如 DeepSeek、通義千問等。用戶可以通過配置這些模型進行翻譯，以滿足不同用戶的需求。

使用方式

• 在線服務：用戶可以通過在線服務進行翻譯，無需安裝任何軟件。只需上傳 PDF 文件，選擇翻譯服務和目標語言，即可開始翻譯。在線服務的計算資源有限，建議避免過度使用。
• 本地部署：用戶可以通過命令行、圖形界面或容器化部署方式進行本地安裝。例如，用戶可以通過 pip 安裝 pdf2zh，然后運行命令啟動圖形界面或下載便攜版使用。對于 Windows 用戶，需安裝 Python 3.8 或更高版本，并安裝特定包。
• 容器化部署：用戶可以通過 Docker 部署 PDFMathTranslate，以便在服務器或云端使用。例如，用戶可以通過拉取 Docker 鏡像并運行，然后通過瀏覽器訪問 Web 界面進行翻譯。